-
1 martello
martello s.m. 1. marteau: battere con un martello frapper avec un marteau; colpo di martello coup de marteau; lavorare qcs. a martello travailler qqch. au marteau. 2. ( Sport) marteau: lancio del martello lancer du marteau. 3. (Anat,Chir) marteau: dito a martello orteil en marteau. 4. ( di presidente d'assemblea e banditore d'asta) maillet, marteau. 5. (Mil,ant) marteau. -
2 piantare
piantare v. ( piànto) I. tr. 1. planter: piantare una talea planter une bouture. 2. (coltivare: rif. a terreno) planter: piantare un terreno a frutteto planter un terrain en verger; piantare un terreno a viti planter un terrain de vignes. 3. ( conficcare) planter: piantare un palo per terra planter un piquet dans la terre. 4. ( conficcare con il martello) planter: piantare un chiodo nel muro planter un clou dans le mur. 5. ( estens) ( collocare) planter; (rif. a tende e sim.) planter: piantare la tenda planter la tente. 6. ( colloq) (abbandonare: rif. a persone) laisser tomber, plaquer: il fidanzato l'ha piantata son petit ami l'a plaquée. 7. ( colloq) (abbandonare: rif. a cose) laisser tomber, plaquer, planter: ha piantato il lavoro il a planté son boulot. II. prnl. piantarsi 1. ( conficcarsi) se planter: piantarsi una spina nel dito se planter une épine dans le doigt. 2. ( colloq) ( mettersi) se planter, se camper: si piantò davanti al televisore il se planta devant la télévision. 3. ( gerg) ( bloccarsi) se planter. III. prnl.recipr. piantarsi ( lasciarsi) se quitter.
См. также в других словарях:
pestarsi — pe·stàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi pésto) CO 1. v.pronom.tr., schiacciare, ammaccare una parte del proprio corpo: pestarsi un dito col martello 2. v.pronom.intr., rec., colloq., picchiarsi: due ragazzi si stanno pestando in mezzo alla strada… … Dizionario italiano
fabbro — fàb·bro s.m. AD 1a. artigiano che lavora il ferro e altri metalli: gli attrezzi del fabbro 1b. artigiano che ripara serramenti 2a. LE artigiano in genere: tacita un giorno a non so qual pendice | salìa d un fabbro nazaren la sposa (Manzoni) 2b.… … Dizionario italiano
martellata — mar·tel·là·ta s.f. CO 1. colpo di martello: darsi una martellata sul dito 2. fig., disgrazia, sventura che colpisce duramente e in modo imprevisto Sinonimi: bastonata, batosta, stangata. 3. TS agr. → martellatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
schiacciarsi — schiac·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., ammaccarsi, deformarsi: la frutta nel viaggio si è schiacciata 1b. v.pronom.intr., appiattirsi a terra o contro qcs. 2. v.pronom.tr., comprimere, schiacciare, spec. ammaccando, una parte… … Dizionario italiano
Dattili Idei — Rea, nelle doglie del parto di Zeus per resistere meglio agli spasimi poggiò le mani sulla terra, da quest ultima sconvolta dal contatto spuntarono dieci demoni cinque femminili corrispondenti alle dita della mano sinistra e cinque maschili… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
